柏木由紀のファンブログ | ゆきりん推し

3/18 Yukirin Blog 「Solo Tour is Set!」 (Eng Trans)


Solo Tour is Set!
2016-03-18 18:55:23

Although the report about it is a little late on this blog…

 

It has been decided that…

I, Kashiwagi Yuki…

will be having a solo tour!!

 

YAY~~~✨

Finally~~~ ✨✨

 

Everyone really really waited awhile!

Actually, staff (including management company’s BOSS! The people that knows, know who it is right? lol) have spent a lot of time planning for the solo concerts and tour.

 

YAY!

Finally!! It’s been almost 2 and a half years since Yokohama Arena!

 

My first national tour has been decided ❤

4/14 Niigata Civic Center Hall
4/21 Osaka Festival Hall
4/22 Nagoya Civic Assembly Hall
5/11 Tokyo NHK Hall
5/12 Tokyo NHK Hall
5/29 Kagoshima Citizens’ Cultural Hall

5 Places, 6 Concerts!

First day is in Niigata with thanks to NGT48.
Osaka is also with thanks to NMB48.
Nagoya is probably been awhile since NMB tour?
Two days in Tokyo!
And then last concert is at home, in Kagoshima.

 

My dream of having a national solo tour has come true because of everyone.

The dream of holding a solo concert at home in Kagoshima is too…✨

 

Little by little,
I feel like I have stepped up in terms of  solo so I’m very happy

 

I will definitely make sure you will think that it was a good thing to have come to the concert!

I will definitely not let it be a loss for you.

 

I want to see everyone around the country soon

 

I can’t wait to spend an amazing time with everyone

 

Therefore, everyone please look forward to it

 

Starting tomorrow at 10am!

Presale tickets application begins

http://ticket.akb48-group.com/home/top.php

 

For the sake for tomorrow, please bookmark it ok  lol

 

By all means! I’ll be waiting!!!

 

20160318

 

One Response to “3/18 Yukirin Blog 「Solo Tour is Set!」 (Eng Trans)”

  1. Thanks for the translation 🙂

Leave a Reply

Powered by WordPress | Designed by Elegant Themes