柏木由紀のファンブログ | ゆきりん推し

8/1 – 8/2 Yukirin at AKB48 SSA Concerts News Roundup

On August 1st and 2nd, AKB48 held their own concerts at Saitama Super Arena titled “AKB48 Solo Summer Concert ~Kawaei-san No Koto ga Suki deshita”. The concert was AKB48 only although the senbatsu members of the sister groups also took part. One concert was held on August 1st and two concerts were held on August 2nd. The August 2nd concerts featured Kuramochi Asuka (Mocchi)’s graduation ceremony in the afternoon concert and Kawaei Rina (Ricchan)’s graduation ceremony in the evening. Yukirin did not appear that much during the evening show as she wasn’t involve with much of Ricchan’s ceremony.

As usual, Yukirin took part in an MC. The notable MC was of course the one with Sasshi and Miichan on August 2nd, evening show. That MC generated quite a buzz online as they alluded to Yukirin’s scandal which they have not done prior to. The audience laughed so it appears the crowd reaction was good. lol

Rough English translation of excerpts from that MC:

Miichan: “So Yukirin, what is your relationship with Kojima-san?”
Audience Laughed
Sasshi: “Green flash!”

Sasshi: “I was Internet News Appearance Ranking No.1!”
Yukirin: “That’s nice…I want to be No.1~ I worked hard for Sousenkyo but First place went to…”
Miichan: “It’s ok, Kashiwagi-san was Internet Search Ranking No.1 two months ago…”
Audience laughed (some people said it was big laughters from audience)

Note: I can’t say for certain if these are 100% correct

All the more gossipy online news site wrote about this MC.

 
Setlist of Songs Yukirin Participated In:


8/1 Photoset:

20150801 SSA Day1

8/2 Afternoon Photoset:

20150802 SSA Day2 Afternoon


 

8/2 Evening Photoset:

20150802 SSA Day2 Eve


 

Source:
http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/429004/
http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/429023/
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/1516770.html
http://www.oricon.co.jp/news/2056995/full/
http://www.nikkansports.com/entertainment/akb48/news/1516904.html
http://mantan-web.jp/2015/08/02/20150802dog00m200035000c.html
http://www.oricon.co.jp/news/2056999/full/ 
Scramble Egg
Staff g+

 

2 Responses to “8/1 – 8/2 Yukirin at AKB48 SSA Concerts News Roundup”

  1. Thanks for the translation/info

    Man the MC sure is going to be something to watch, gotta love the scandalous 3!!! 😀

    Also making me think that I would pay anything to see the Birthday letter Sasshi wrote for Yuki this year!!

Leave a Reply

Powered by WordPress | Designed by Elegant Themes