柏木由紀のファンブログ | ゆきりん推し

8/21 Yukirin Blog 「NGT48 Unveil Day」 (Eng Trans)

NGT48 Unveil Day
2015-08-21 20:20:35

Today!
In the square in front of Niigata’s Minato Pier,
NGT48 was unveiled.

20150821blog1

Although the weather wasn’t great,
of course for the locals,
and for those outside the Niigata prefecture too,
many people traveled from afar to come see us.

 

Before the performance, members cried due to extreme nervousness or worries and also memories of the tough lessons,

but the moment they saw everyone,
it was heartwarming to see the members’ natural smile due to their happiness. ☺

 

NGT48.
Today, we have begun.

 

Kitarie, as captain,
To get everyone in Niigata Prefecture to remember all the members soon!
And to also grow NGT48 more and more within Japan!
will work hard ????

20150821blog2

Captain Kitahara,
went around taking pictures of the members. Enthusiastic!

 

By all means!
Support NGT48, I appreciate it!!

20150821blog3

 

One Response to “8/21 Yukirin Blog 「NGT48 Unveil Day」 (Eng Trans)”

  1. Thanks for the translation <3

Leave a Reply

Powered by WordPress | Designed by Elegant Themes
%d bloggers like this: