7/25 Yukirin Daily Roundup & Twitter (Eng Trans)

July 25th was a full day of activities for Yukirin. Having just arrived back from France the night before, it was a full day of handshake event at Tokyo Big Sight for “Green Flash”.  She was definitely fighting jet lag.

At lunch time, Mayu set up a “Mayu Market” to give away clothes she didn’t want for the juniors. She specific said it was for the younger girls only but Yukirin and Miichan went to troll and have some fun with the juniors.  For the last handshake round, a number of AKB48 members including Yukirin changed into beautiful yukata (casual summer kimono) which garnered some noise from the fans.  The 48 girls actually went to enjoy the Sumidagawa Fireworks Festival after the handshake event. The 48G girls chartered a boat along the Sumida River to enjoy the fireworks.  Members that went: Yukirin, Mayu, Sasshi, Takamina, Kojiharu, Miichan, Kitarie, Akicha, Haru, Annin, Yuria, Tomu, Ryoka, Naanya & Sakura.

Makiho posted on g+ that she’s really happy cause Yukirin picked out an outfit from Mayu’s Market for her.

 

Twitter English Translations:

おはよーございます！柏木VS時差ボケなう…。握手会よろしくね????

— 柏木由紀 (@Yukiriiiin__K) July 24, 2015

8:31 AM – 25 Jul 2015

Good morning! Kashiwagi vs jet lag now…. See you at handshake event.

 

まゆゆマーケット。後輩のためにお洋服を☺️ それにしてもまゆゆの店長感…。笑 pic.twitter.com/11U1rkEs0J

— 柏木由紀 (@Yukiriiiin__K) July 25, 2015

11:54 AM – 25 Jul 2015

Mayuyu Market. Clothing for the younger members only ☺️

Feels as if Mayuyu is store manager… lol

握手会ありがとうございました???? まだまだお誕生日おめでとうをたくさんいただきました☺️笑 きょうは最後の部だけ浴衣????✨ どうかしら????笑 pic.twitter.com/VsBgygiXwZ

— 柏木由紀 (@Yukiriiiin__K) July 25, 2015

6:07 PM – 25 Jul 2015

Thank you for today’s handshake event????

I still received lots of Birthday well wishes ☺️ lol

For today’s last round only, yukata ????✨

What do you think? ???? lol

 

夏最高。たのしい思ひで。 #隅田川花火大会 pic.twitter.com/tva3mrnLKK

— 柏木由紀 (@Yukiriiiin__K) July 25, 2015

8:35 PM – 25 Jul 2015

Summer is the best. Happy memories.

#SumidagawaFireworksFestival

 

まだまだ昨日の余韻…。???? きょうはお台場夢大陸でLIVE???? 暑いねー。熱くなるねー！ pic.twitter.com/BdNdSiln2k

— 柏木由紀 (@Yukiriiiin__K) July 25, 2015

7:14 AM – 26 Jul 2015
Still lingering memories of yesterday…????

Today is the Live at Odaiba Yumetairiku ????
It’s hot isn’t it. It’s gonna get hot isn’t it!

 

Photoset:

20150725 HS & Fireworks Fesitval

 

 

One Response to “7/25 Yukirin Daily Roundup & Twitter (Eng Trans)”

1. Willmark840 (@Willmark840) says:

   July 27, 2015 at 6:01 am

   Thanks for the round up!!!

   Seems as thought Yuki had a fun few days at this event 🙂

   Reply