柏木由紀のファンブログ ｜ ゆきりん推し
7/17 Yukirin Blog 「Birthday Stage」 (Eng Trans)
Birthday Stage
2015-07-17 13:46:06
I will say this first.
Today’s blog is long! lol
Please beware that this is a long post.☺️
Yesterday at the theatre,
my birthday celebration stage was held. 💓
What!
It’s my 9th birthday stage!
Every year, lots of people come up with various ideas!
It’s amazing! Too amazing!
This year too, there were lots of happy surprises.
The different colors of light sticks depending on the seats,
And everyone holding the uchiwa!
The birthday t-shirt is also very stylish
I was very very happy💕💕
The flower stand was also very amazing!✨
The plan for the flower stand was to be the outfit of the song that fans voted as No.1 . 😳✨
The results…
Temodemo no Namida ✨
So cute! It’s huge! LOL
Since it was there, I wore the same outfit 😇
To everyone that came to theatre,
as well as those who came to help prepare various things
and those who came to support and also from overseas too,
many feelings were conveyed to me.💓
Although I wasn’t able to reflect and show it
while on stage… (._.) lol
Ah! I also wanted to express my gratitude for the election. lol
Once again, thank you so much!!!
It was my first time declaring
that “my aim is No.1” this year…
The results were 2nd Place!!!!
During the handshake events, many people came and apologized for not getting me first place.
Although I have said it on stage during the senbatsu election.
I am truly satisfied with the results.
I have absolutely no regrets!!!
This world is perhaps not a world if you don’t achieve results…
But this year, I felt the election isn’t like that at all.
I think while results are necessary, there are many gains throughout the process while working towards the goal.✨
Aiming for No.1 was decided by me. But most importantly, was the kind and strong push on the back from everyone.
I realized just how many people are supporting me, I am truly happy.
Of course this year’s 2nd place result is great, but it’s the serious support from everyone that has made me really happy.
Really, truly thank you very much!
Next single is Halloween Night.
I want to sing this with feelings of gratitude for this position that I have received.
Speaking of, I was truly happy yesterday.
I was happy to receive letters from Riechan and Riorin.
Sasshi also wrote a letter,
But it seems that she felt it was inappropriate for reading so rejected it. lol
I thought it was very Sasshi like, I directly received the letter
So I’m satisfied 😊 lol
24 years old!
First, NGT48 Concurrency!
To be allowed to take part in this group that is starting from scratch along with Riechan, I will do everything I can to bring excitement to this group.
I’m also looking forward to new Team B…
And it’s that time!
I want to have a solo concert ☺️
Although I have been saying this continually 😔lol
I want to continue to hone my performance.
As expected, I love to be on stage. ☺️
I want to become someone that no one can mimic
and aim to have my own unique performance style.
This has become verrrrrrrrry long….
To everyone that has read up to here, you’re so kind 😭 lol
Really and truly thank you so much!
Once again, please continue to take care of 24 year old Kashiwagi Yuki ♪♪
maddie
Posts like these from Yukirin always end up reminding me just quite how much of a special person she truly is <3
Yup, soooo special!
i smiled like a fool when i reached “To everyone that has read up to here, you’re so kind lol” hahaha
thanks for translate.
Ya, that part made me smile a little extra. LOL
That is one long post! Warning was in order.
Thanks for the translation. Yukirin is still Yukirin, thank God. I hope that the LIVE does happen still. Great to see that she is on the same page as the fans on that.
Can’t wait to see her Sentasai