柏木由紀のファンブログ ｜ ゆきりん推し
6/3 Young Jump Interview with Yukirin (Eng Trans)
In the Young Jump 2015 Issue No.27, they did interviews with 6 members of interest. Below is a translation of Yukirin’s Interview.
Note: This was a quick translation/interpretation of the Article~
maddie
Thanks for the translation.
It is interesting to see that so many people think of Yukirin the same way, and know her well. I believe someone said it somewhere that when Yukirin gets 1st, there will be a sense of stability to the 48G again!
SO I guess Yukirin is already a necessity for AKB?
its pretty sad, to know that all this time yukirin always thought that SSK was the only chance where she have possibility to be part of front member.
i guess yukirin herself fully aware of her condition inside the 48G.
It’s interesting to see that she echos the views we all have about her placement in songs Tiffany but I think that her acceptance of that is something that has been very important to her as many other people would not manage like Yuki has done with what she has been given, she has always done the very best with the chances that have been presented with her and that is a big part of why so many people like her I think.
@BlackGeki; I think that after that 3rd election Yukirin became the lynch pin that help a lot of AKB together, she became almost like the axis that the top, older senbatsu members, and the younger members that are coming through rotate around, it has only been more recently (with the high profile graduations of Acchan, Yuko etc) that this has become more apparent and with the upcoming graduation of Takamina she will be leaned on even more going forward (something that you can see hints of going forward already (i.e. using her a lot more for events AKB go to) she almost is taking the media role of Takamina, and while yes there is a bit of no other options about it it’s nice to see her get the recognition she deserves, hopefully like she will tomorrow to finish off her fairytale story
As always, thanks for the translation!!