柏木由紀のファンブログ | ゆきりん推し

6/7 Yukirin Blog (Eng Trans)

This is a special post so I will translate it anyways even though there are other ones around already.


General Elections. Long Post! LOL
2014-06-08 00:14:21

 

Everyoneeeeee!!!!

 

3rd Place!!!

 

1a

 

3rd Place!!!

 

1

Ah, I only held up two fingers though. lol

 

Thank you very much!!!!!

 

 

2
 
I will express it with my whole body. LOL

 

General Elections!

 

3rd Place✨

 

Truly, Truly, Thank you very much!

 

I’m happy (^ ^)

Really really happy!!!!

 

It’s amazing to get 3rd place.

 

Since there are so many members and also many cute and fresh members… lol

 

Though I was a bit worried, I didn’t feel uneasy at all!!

 

That’s cause, there is everyone who has always supported me,

everyone who is always looking ahead,

with a warm heart, with kindness..

taking a positive outlook with me together!! lol

and because you have been by my side no matter when.

 

To have fought this general election together with everyone, my fans that I love,

to get this ranking of 3rd place…

I’m truly happy (^ ^)

I’m satisfied!!!

 

More than enough!

 

When the event ended, various members came to me and said,

「Yukirin, Congratulations! As expected, you’re amazing!」   lol

 

This 「As expected, you’re amazing!」 that I have received is due to everyone who is my pride.(^ ^)✨

That’s why, I would like express my gratitude and happiness,

and say 「Thank you」 to you directly soon.

 

Today, I have once again felt the warmth of everyone that have always supported AKB Group.

 

I am truly blessed (^ ^)

 

To everyone that has supported me,

I will certainly repay the gratitude!!

 

I am always thinking of you♪ hehe

Hm, is that a bit scary? lol

 

To everyone that will continue to support me,

I would like to become someone that you can get excited about (^ ^)✨

 

 

And…

Mayuyu!!

1st Place✨

Really, truly congratulations.

 

As someone from the same generation, as comrades,

I’m really happy.

 

It would be good if I can support Mayuyu, who is center, by her side♪

 

I’m looking forward to the single song. ( ´ ▽ ` )ノ✨

 

To everyone that was at the event today through the long hours and under the rain,

Thank you very much!

 

To prevent getting a cold, please get some warmth and slowly rest♪

 

Ah!

Though this is written like a monologue…

 

The scenery that have yet to be seen.

Steadily…

Certainly!!

I feel that it’s approaching (^ ^)

 

So there’s next yr..!!

Right? ♪ haha

 

And so, tomorrow is Yuko-chan’s graduation live!!

I will enjoy it!!!!!!!

 

P.S
As typical each year, the watermelon from my mother
 
3

 

 

how come..?

No congrats message was written!!

 

Somehow, my mother was so happy and relieved that she totally forgot to write it. haha

 

What’s up with that? lol

 

So!!!

This year, it’s from me to everyone ❤❤

4

 

Thank you❤

 

It was the best day!!

 

Kashiwagi Yuki
 

 

Link: http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11873355934.html

 

One Response to “6/7 Yukirin Blog (Eng Trans)”

  1. That Monologue tho >.< seems like even she knows next year is the time. I will not let her down!

Leave a Reply

Powered by WordPress | Designed by Elegant Themes