柏木由紀のファンブログ | ゆきりん推し

1/3 Yukirin Blog 「2014」 Eng Trans

imNikky’s been busy so Yukirin’s blog hasn’t been translated. I will do this one since it’s Yukirin’s feelings of the end 2013 and for 2014.

2014-01-03 21:45:17
「2014」

Happy New Year!!!
2014!!
It finally came!! lol

On the final day of 2013, I participated in Kouhaku Uta Gassen.
110 people wearing different outfits representing 110 countries.
My outfit was this ♪
2014 01 04a

What country was it…
It was Finland (^ ^)
The blue is pretty and cute~ heartflip

At the start of New Year’s, I sang “Birthday Wedding” on CDTV.

2014 01 04b

It’s been awhile so I was nervous! (>_< )
I’m grateful to be able to continuing sing my solo song.

And…

Yesterday was the New Year’s Day theatre show.   (*Note: should have been the day before as the show was on Jan 1st)
This year’s calligraphy is…
2014 01 04c
“Musician”

lol

I wrote lyrics for the first time last year.
I would like to compose music this year and practice more and more songs.
I want to sing songs that can affect people’s hearts.

And, anew for 2014!!
I would like to spend each day happily with a smile.
Therefore, I want to participate in events so that fans who have been supporting me will be smiling too.

Although hard work and perseverance may not lead to results right away,
the effort will definitely not go to waste right?

Let’s work hard♪♪

Thank you for your support this year too. (*^^*)
Kashiwagi Yuki

Link: http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11742503837.html

Blog translations require a lot more thinking, I will stick to mobame translations LOL

One Response to “1/3 Yukirin Blog 「2014」 Eng Trans”

  1. I feel as though this year for Yukirin could be an interesting one what with the graduation of Yuko and everything.

    Still it’s nice to see she is keen to continue to work towards her goals and dreams as well :0

Leave a Reply

Powered by WordPress | Designed by Elegant Themes