Oct 10
Updates will be sporadic for the next few weeks. I won’t really be translating anything.
I will just post Yukirin related things that I see while in Japan or anything interesting in general related to AKB48~
Off to vacation! First one this year~
ゆきりん!!!!!
****************
Sept 30
So, I haven’t been able to update the website much the last two three weeks or so. I did update as much as I could when news about Yukirin’s single, drama and wedding cms came out. The orchestra I’m in had a concert last Friday. Prior to that, we were having practices two-three times a week at night. The past month has been a bit crazy, I didn’t have much time for anything outside of work and orchestra. I’m glad that it’s over.
And so now…..for my announcement.
I’m going on vacation soon! To Japan! Yahoooo!!!! So, I won’t be translating anything in October. I will try update this blog with anything Yukirin that I see while in Japan. My plan is to buy 「Birthday wedding」 on release day (well, flying get) from as many different CD shops so I can collect the store bonuses. I will also be seeing Yukirin at the Koisuru Fortune Cookie handshake event!!!! It’s been a year since I last met Yukirin at the 1830m handshake event. I’m excited!!! I’m also planning to attend one of the national handshake event so I hope Yukirin will be there.
If you’re wondering though, I sadly will not be able to attend Yukirin’s 3rd Solo Live. My trip was set way in advance, and her concert was not announced till recently. My timing was set based on a guess of when her cd would be release and how long after would be her concert. I was off by one week! Such as life~
Anyways, that’s my news update.
~Maddie
Wow, it’s great that you will have interaction with Yukirin for 2nd time. Please share your experience here! It’s just too bad you won’t see her concert because It’s like every Yukirin fans’ dream to experience her live performance. ^^ Anyway, enjoy your vacation.
Ya, it is too bad. I was sulking for awhile. LOL
Definitely a dream of any Yukirin fan to attend her concert in person~
But it’s not like I can just take another 2 weeks of vacation or something. haha (maybe in an alternate world where I don’t have to work and bear the responsibilities of life)
I will definitely share anything Yukirin related that I encounter including hs report~
i have suggestion what should you say to her in HS,
you should say “oh my fiancee” in japanese language,
i bet you will get her “Reaction”. lol
That would be pretty awkward coming from a girl though~ haha
its ok, you just have to cosplaying danso outfit. LOL
its common in manga, right. hehe