Mielino Kashiwagi 「ミエリーノ柏木」Ep 8 Synopsis

Ep 8! Yukirin finally get some action~ (not quite Gingham Check PV action, but action nonetheless!)

This time, Kaoru is back, well sorta, it’s the same actress from Ep 4 but playing a different character. Kaoru has been going to a lot of group dates and ended up meeting Asari, an area manager of a kaiten sushi chain.

So according to her, out of the 10 guys that you would meet on these group dates, half of them would be the ones that wants to sleep with you on the first date. The other half would wait until the 3rd date. So Kaoru asks Konchan and Sano which type they are. Konchan said he’ll do it on first date and Sano said he would wait till the 3rd date.

Yukirin’s reaction to this…

(Yukirin had so many cute faces in this ep!!!)

So why is Kaoru here? Well, seems she agreed to a date with Asari but doesn’t want to go because he’s really not her type though Kaoru thinks he’s a good guy. Also, she met someone else that has made her heart go “kyun”. So what does this mean? Kaoru wants Kashiwagi-chan to go in her place first and she will show up later.
Yukirin’s reaction to this request…

(That’s the “are you kidding me?” look)
After some convincing from Sano-san in the kitchen…

They agreed to the deal.
So on date night, Asari is the type that will arrive early. 15 minutes early for this date.

Yukirin seems pretty happy about him arriving so early.

Kashiwagi:“Guys who arrive 15 minutes early are good, no?”
Kashiwagi:“Favourable rating, +1 point.”
Kaoru mentioned that Asari is A-Blood type, very systematic, he will check out the menu and check out what is good first. Therefore, Kashiwagi should show up 10 minutes later to give him time.
So how awkward is it to see the girl you’re expecting to meet didn’t show up and was replaced by someone else? Apparently, pretty awkward…

(he should really be jumping for joy cause Yukirin is way better than Kaoru!)

After some chatting and Asari telling us his story with Kaoru, it seems he knows Kaoru is not his type.
Asari asks Kashiwagi, “I’m a baka no?”
Yukirin laughs in reply…

(Yukirin’s blackness is showing…)
Finally, Asari asks Kashiwagi if she has boyfriend.

Kashiwagi:“I have no comment.” (what a great reply!)
Asari mentions, he actually broke up with his girlfriend the week before…

So finally, he gives up and tells Kashiwagi it’s time to leave. Kashiwagi asks why he’s not waiting for Kaoru. Asari says Kaoru is not his type, girls that are good with the “puppy eyes” aren’t good for all the guys.
At the end….

Asari:“Tell me your number?”
Kashiwagi:“No way!”
(rejected!)
Well, Asari still thanked Kashwagi for the night. (what a nice guy!)

Uh oh! So what did Yukirin see?

One painful moment is coming…

This week’s chat with Frank-san is a funny one!

Frank-san praised Yukirin for having a nice body. And that girls with such nice bodies who are slow about love/relationships are the patterns that guys will like. Yukirin had really cute reactions during the talk.

Frank-san: “Guys will like girls that have such a nice body, but no experience in relationships because they have this “I feel sorry for you” thinking. Guys are most annoyed when girls are freely on their own doing their own things. For example, when the girl goes away on vacation and then shows the guy all the pictures she took.”
Frank-san: “What is your ideal kiss? Since you don’t have much experience. Maybe from shoujo mangas and stuff, what is your ideal kiss?”
Yukirin:“On a ferris wheel…”
Frank-san: “That is so Showa-30 generation.” (sounds like Yukirin!)