4/26 Yukirin at Imoto no Wifi Event News Roundup

On April 26th, Yukirin and Mocchi went to Fukuoka to attend an “Imoto no Wifi” event. The special talk show event was to commemorate “Imoto no Wifi” opening in Fukuoka. The MCs were Goriken and Parachute Butai (comedian duo), aka GoriPara, and are part of Watanabe Entertainment. Before the event, 400 fans were invited to apply to be part of the event and the Imoto no Wifi Support Group. The mission was to take lots of pictures at the event and upload on to twitter with the hashtag: #イモトのWiFiのイベントに行ってきた #イモトのWiFi応援隊 And thus we got lots of pictures from the event! Osawa-san also posted a few pictures on his 755. During the event, it was announced that Kiss no Tabi 2 is in the final stages of planning and will likely air starting in July.  (Hurray!)   Photoset: 20150426 Yukirin tweeted that she received DVDs from GoriPara and can’t wait to watch them. 「ゴリパラ見聞録」のDVDもらっちゃったーー！！早くみたい。たのしみ。 pic.twitter.com/hmbdAGqySR — 柏木由紀 (@Yukiriiiin__K) April 26, 2015 Yukirin also updated her g+ today! https://plus.google.com/u/0/109547251260290757268/posts/XU2FRHK683S English Translation of g+: The Imoto no Wifi event was fun♪ The locals as well as those who went to Fukuoka, thank you so much^ ^ Mocchi and Me Somehow, we look like a rare combination don’t we~ Hehehe I’ll be going home after buying souvenirs~   Mocchi posted a few more pics on her twitter 東京に帰ってきました〜✈️ 今日のオフショット♡ #イモトのwifiのイベントに行ってきた pic.twitter.com/whEGl6XybE — 倉持明日香 (@asuka_k911) April 26, 2015 Random note.. The dress that Yukirin wore at this event, Kojiharu wore it two months ago… Source: Pictures were gathered from Twitter via the...

4/17 Yukirin TeamB Stage Roundup (Eng Trans)

Yukirin had a Team B stage today, it was Maachun’s Birthday show.   In the morning, she posted on g+: https://plus.google.com/109547251260290757268/posts/f2xkCjKFuj2 g+ Translation: Hello~ Today, I have stage! I can’t seem to diet. Who can scold at me please? （´-`）.｡oO Ah. I’ll forgive you even if directly scold…   For the Team B stage, Yukirin had her hair in twintails (so cute!). For the opening MC, the topic was “A recent event where you’ve been a dutiful daughter”. Translation of Yukirin’s Opening MC Yukirin: “Since coming from Kagoshima with my mother 8 years ago, I was able to wake up on my own recently. Also, yesterday, I used the washing machine for the first time!” Hirari: “How old are you?” Yukirin: ”23” Mocchi & Akicha: “Wow, you’ve grown up!” Yukirin: “Haven’t I? Next goal is cooking and cleaning the bathroom!”   Some screencaps from the Team B Stage: 20150417   Yukirin’s DMM Comment Translation: Maachun Happy Birthday! It was truly a warm Birthday Celebration. There may only be a few Team B stages remaining. I will continue to do my utmost best to enjoy it. Come, ok? Ahh…Twintail. Yukirin   Yukirin tweet English Translation: https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/589040255816183809 Maachun’s Birthday Celebration. Congrats! Tomorrow is shame event. shashin event? See ya! Note: Shame (写メ) means photo taken with a mobile phone Shashin (写真) means photo....

3/28 Yukirin g+ (Eng Trans)

Kashiwagi Yuki – 18:11 Thank you for the handshake event! Yesterday as well as today ^^ The concurrent position in NGT48, “Where ever you go, we will follow!” To hear that made me very very happy. Take care of me tomorrow too ok? https://plus.google.com/u/0/109547251260290757268/posts/d8RMvZbMP39   Note: I think Yukirin meant the other ついていくよ which is more common and is how I translated it~ Yukirin, I will follow you where ever you go too!!!!...

11/07 Yukirin g+ (Eng Trans)

Source: https://plus.google.com/u/0/109547251260290757268/posts/ByiGPHfZg6m It’s the day of the Yokohama Arena live!! To everyone that is coming, please be careful on your way here (^ ^) Let’s make it a really fun time (((o( ﾟ▽ﾟ...