[Tagarin] Ep7 English Subtitle

The English subs for Episode 7, or rather Chapter 7, is now available! http://forum.sub48.com/viewtopic.php?f=7&t=650

[Tagarin] Episode 6 English Subs

English subs for Tagarin is now available http://forum.sub48.com/viewtopic.php?f=7&t=645 Cheers~

[Tagarin] Ep5 English Subtitles

Ep 5  sub is available now~ http://forum.sub48.com/viewtopic.php?f=7&t=643 Chances are I’m going to fall more behind. Work is busy and the orchestra I’m in has a concert in a 3.5 weeks so all my weekends and some weeknights are tied to practices and rehearsals~

[Tagarin] Ep4 English Subtitles

Ended up being pretty busy the past week, and then other people were also busy so things got delayed. Episode 4 features a very nice Yukirin shower scene. hehehe You can get Episode 4 subs here: http://forum.sub48.com/viewtopic.php?f=7&t=640 A heads up, I won’t look at Episode 5 till Tuesday, will be busy watching Hockey tomorrow night and cheering on the Maple Leafs~ So Ep 5 subs will be late, but hopefully not as delayed as Episode 4....

[Tagarin] Ep3 English Subtitles

Wohooo! Achieved my goal of translating this ep earlier than usual. Actually, if it wasn’t for AKB’s concert, I would have looked at it earlier. hehe. Waking up at 4:30am to watch the live stream, but it was a very enjoyable concert! Link to Episode 3 subs:...

[Tagarin] Ep2 English Subtitles

English subtitles for Tagarin Episode 2 is now available: http://forum.sub48.com/viewtopic.php?f=7&t=633 Translating really improves one’s English vocabulary, not just Japanese! My goal for Episode 3 is to not start translating at 11pm on Sunday~ LOL

[Tagarin] English Sub News

Did everyone enjoy Episode 1 of Tagarin? It’s kinda funny that the spinoff started before the main Galileo drama started. As a challenge to myself, I’ve decided to translate Tagarin. One, it’s rather short so it’s doable and two, as some of you may know, I’ve been part of an English sub group, ProjectSUB48, for a few years (though mainly as a timer) and have many people to help me with the translation. The english sub for Episode 1 is done and can be found here...

So Long! PV Yukirin & Takamina Part (Eng Sub)

Since it’s April 8th, kinda fitting to release this. It’s my favourite part of the So Long! PV, it is the part between Yukirin and Takamina. Enjoy!  

Eien Pressure PV – Yukirin Yui Part English Sub