柏木由紀のファンブログ | ゆきりん推し

5/20 Yukirin Twitter (Eng Trans)

English Translation of Yukirin’s tweets from May 20th
 

12:27 PM – 20 May 2015
Summery feel. Shaved ice, I’ve started (eating).
This year also, thank you for your support.

Not sure if she’s thanking us or the shaved ice. LOL

 

3:45 PM – 20 May 2015
Koisuru Fortune Cookie received the 2015 JASRAC Gold Award!

I attended the award show. We gave the composer, Ito-san, a flower bouquet.

I’m really happy that so many people sing and dance to this song 8fa62b3fb80e7becfff126402a2eb9389a506b8b

 

8:20 PM – 20 May 2015

I’m out eating grilled meat with the next Soukantoku, Yuihan and waiting for the preliminary results. Nervouuuus

 

9:03 PM – 20 May 2015

2nd Place for the Preliminary results!!!
Thank you!!!!!

Waaaaa! My dream is close by

Really truly thank you so much!

I thought of a place where I want to be so I’m heading there. I will report later!!

Oh, don’t expect too much. lol

10:45 PM – 20 May 2015

I went!!!
AKB Theater!!!

I wasn’t able to contain myself. lol
To see it again in person, I feel grateful and fully motivated.

This is the first Sousenkyo where I feel so excited.
It’s thanks to everyone. 

Yoooooshhhh! lol
I’m serious this year yo~~ 

 

2 Responses to “5/20 Yukirin Twitter (Eng Trans)”

  1. How can any one not smile at these posts, srsly!?!

    Ah Yukirin, you are genius at everything!

    LOL at her dissing Yuihan on their date just to go confirm things with her own owns and instead of feeling anything else she feels super excited, ah how more can I love this woman!

  2. These are like the best posts from Yukirin ever, it’s so fun to see her be this excited 🙂

    Thanks for translating!!! 🙂

Leave a Reply to Willmark840 (@Willmark840) Cancel reply

Powered by WordPress | Designed by Elegant Themes
%d bloggers like this: