5/18 Yukirin Blog 「Thoughts on Sousenkyo」 (Eng Trans)

 

「Thoughts on Sousenkyo」

2015-05-18 22:41:41

 

5/20!
New song “Bokutachi wa Tatakawanai” will be released!!

 

And that means…

At last!

Sousenkyo has begun!!

 

This year, as declared on this blog
on New Year’s day, I want to be No.1.

 

I thought about many things,
worried about many things, but…

 

I want to be No.1 along with everyone, my fans, as you have always supported me.

 

This is probably my big dream within AKB. ☺

 

With that declaration,
there may be various pressures…
as well as pressure on everyone of course…

 

But it is not good to give up on your dreams
before you challenge for it.

 

Even if this dream does not come true,
I won’t change one bit.
I also won’t feel sad over it (*^^*)

 

I love everyone.

 

Therefore, I’m feeling excited this year.

 

Ah…

I want to make everyone smile~ ♪♪

 

Just by imagining it,
aren’t you smiling greatly? lol

 

Somehow, by declaring I want to be first,
I suddenly gotten various 1st place predictions… lol
Though also said I was too timid lol

 

Anyhow!!!

[To not have any remaining regrets!]

 

I have been going about it with that intention this year.

 

And during the year, I was Double Center for Green Flash
which made me really happy.

Fans were also happy for me.
It made me really really happy. ☺

 

And for this reason, this time…

 

my goal is

CENTER!!!

 

Solo center

 

Alrightly,

 

Everyone,

 

For this year’s Senbatsu Sousenkyo

 

Let’s all look forward to it together!!

 

Let’s do it!!! lol

 

This year, I’m serious.

 

right?

 

For good things to come…

 

Yukirin fans. Let’s do it! Let’s make Yukirin’s dream come true!!!!

 

4 Responses to “5/18 Yukirin Blog 「Thoughts on Sousenkyo」 (Eng Trans)”

1. Black Gekikara says:

   May 18, 2015 at 6:10 pm

   Amen to that…

   Wouldn’t it be funny tho if Mayuki tied for 1st? LOL

   It’s almost impossible but not absolutely impossible and Fate might just rustle our jimmies just like it always does but I am doing all I can this year.

   Come any result, just like her I don’t want to have any regrets. I will know I have done all I could!

   No.1, here we come, we even have Mayuyu’s blessing!

   Reply
2. Llewella Mini (@LlewellaMini) says:

   May 18, 2015 at 6:27 pm

   Yes, I’m waiting for my codes a lot more impatiently since I’ve read this blog post.

   It’s a r

   Reply
   • Llewella Mini (@LlewellaMini) says:

     May 18, 2015 at 6:29 pm

     Well, my comment fired before being ready …
     I wanted to add it’s a rare sight to see her this motivated about this kind of things.

     And thank you for translating ^_-

     Reply
3. Willmark840 (@Willmark840) says:

   May 19, 2015 at 6:11 am

   I think this is my favorite post of hers ever 🙂

   Like Llew said she’s really motivated about this and it’s great to see that, perhaps more importantly though, it’s great to see that even though she is more motivated, she has not lost who she is at the same time, she is still the Yukirin we know and love whilst she tries to aim for her dream 🙂

   Thanks for translating <3

   Reply