柏木由紀のファンブログ | ゆきりん推し

4/10 Yukirin’s Message on Deview (Eng Trans)

Deview is a well known monthly entertainment magazine. It is also a must buy for anyone who wants to get into the entertainment business because all the companies would post audition notices in the magazine. The magazine also has various interviews with stars. Starting April 1st, Deview went digital.

Their new website: https://deview.co.jp

To celebrate this occasion, they got many stars in the biz to write support messages, including many from 48 group and of course Yukirin. Link to All Messages

 

Yukirin’s translated message is below:
20150410

When I first started having an interest in the entertainment world, the first magazine I read was Deview.
Even after entering AKB48, I would consult the magazine to read the interviews of actors and actresses.
For those with dreams, please take your first step.
And, please keep faith and persist through with the things you like.
I think the figure of a person who works hard and never gives up is wonderful.
To not lose to those chasing their dreams, I will also work hard!

 

The ad for NGT48 audition is of course up on Deview:
https://deview.co.jp/AuditionOutline?am_audition_id=17711
 

Leave a Reply

Powered by WordPress | Designed by Elegant Themes