4/3 Yukirin in Oita News Roundup

Yukirin came back from Singapore only to leave the next morning to Oita along with Juri and Maachun. They were there as TOS45 Anniversary Ambassadors. Each month, a few AKB members have gone there to promote. The three visited the small town of Yufuin in Oita.

Yukirin was in such a rush this morning. She tweeted that she woke up much later than planned, forgot to put on cream and her hair was still wet after washing when she left. lol

予定よりギリギリに起きてしまった。クリーム塗り忘れるし朝シャンした髪もまだ濡れてるけど、いってきます。 pic.twitter.com/HJUHZifHnH

— 柏木由紀 (@Yukiriiiin__K) April 2, 2015

 

The three also appeared live on a tv morning show “You~waku Wide” and of course ate various snacks!

Yukirin said in her tweet, “I’m in an unusual hairstyle right?” Yukirin wore twin-tails!

じゅりとまーちゅんと大分にきてます。 ロケ。桜と菜の花きれい。 このあと『ゆーわくワイド』さんに 生出演させていただきます。 大分の方はぜひ☺️ pic.twitter.com/6z3mwaz0Cm

— 柏木由紀 (@Yukiriiiin__K) April 3, 2015

 

Akicha replied to Yukirin and said she looked cute in that hairstyle!

@Yukiriiiin__K 髪型可愛い♡

— 高城亜樹(あきちゃ) (@AKI_WISMALU) April 3, 2015

The weather wasn’t good in Tokyo so their flight home was delayed.

Yukirin and Juri updated their 755 quite a bit.Looks like Juri had lots of fun with Yukirin. She received a kabe-don from Yukirin!

Juri also mentioned on 755 about the kids saying Yukirin looked similar to Yukirin. Yukirin shared that post on 755 and commented further. Kids, she is the real Yukirin!!! LOL

 

Yukirin returned to Tokyo and wished Yamada Nana congratulations on graduating.

 
Not sure if I’ll be able to find the video of their segment of the show. If I do, I’ll link it here.
 
Picture posted on You-Waku’s website…


http://www.youwaku.jp/blog/
 

One Response to “4/3 Yukirin in Oita News Roundup”

1. Black Gekikara says:

   April 3, 2015 at 5:57 pm

   And then I remembered that these two were split by the evil organisation.

   Also Yukirin kabedon is a must see. She did it on tour (tthe one not on the DVDs of course because evil, and now This?! Pics or it didn’t happen Juri.

   I think this is the second time I’ve seen Yukirin with twin tails. The last time was during the Bawling battle wbetween way back during Kashiwagi Team B

   And thanks for the translations as always Maddy

   Reply