4/2 Yukirin Blog 「Pokemon Master」 (Eng Trans)

Blog summary: she found Pokemons, on a diet (again!) and she was rehearsing for NMB48 concert.

Pokemon Master
2014-04-02 18:52:30

Look! ♡♡

I wrote about it in yesterday’s blog.

100 Pokemons get!!!!! haha

From Google Maps’ Pokemon search.

Looks like it will be over soon（ ; ; ）

But I’m totally satisfied ♪

 

Since yesterday, I went on the Petit Diet

Breakfast was green smoothie.
Dinner was detox soup.

That sounds like a diet (lol)

April’s one month slimming plan (￣^￣)ゞ

 

I’ll do my best ♡♡

 

Ok, see you later

 

We are NMB48♡

Link: http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11811731080.html

I might try to translate more blogs so I can touch a bit more Japanese.

3 Responses to “4/2 Yukirin Blog 「Pokemon Master」 (Eng Trans)”

1. Merlyin says:

   April 2, 2014 at 3:10 pm

   Great job again !
   It’s so pleasant to read translation of Yukirin mobame so quickly ! Thank you !

   Reply
2. tiffany says:

   April 2, 2014 at 10:08 pm

   can someone explain this pokemon game about?
   why she suddenly play that game?

   Reply
   • maddie says:

     April 2, 2014 at 10:19 pm

     as part of April Fools Google created this Pokemon Master campaign on Google Maps

     Check their video: https://www.youtube.com/watch?v=4YMD6xELI_k

     It was a lot of fun, basically, you search all around google maps looking for pokemons. I played it too! I found 118/150.

     The game lasted till April 2.

     Reply