[Tagarin] Ep2 English Subtitles

English subtitles for Tagarin Episode 2 is now available: http://forum.sub48.com/viewtopic.php?f=7&t=633 Translating really improves one’s English vocabulary, not just Japanese! My goal for Episode 3 is to not start translating at 11pm on Sunday~ LOL

04/19 – 04/22 Yukirin Mobame

Entries from the past few days~ 2013-04-19 16:37 Asset I wanna read books. I wanna listen to various music. Both are usually recommendations by Yuko-chan. I’m not sure what to do with the limited free time that I have. Read a book. I have to go buy it! Shopping? I wanna get clothes too~~ I’m hungry! Go eat something? Drama is on! Wanna watch! I’ve recorded it but haven’t watched it! Wanna watch! I also wanna watch DVD… I’m memorizing the songs for tomorrow… Must practice… I also have to memorize all the songs for the Party stage in May… Ne!!!! There are so many things that I want to do and I have to do!!! But at the end, no matter what I do, health is like an asset. That’s what I thought. Therefore, lots and lots of sleep^^ Yes sir. Yes sir. Yes sir ~~~ 2013-04-21 16:55 Handshake Event At yesterday’s handshake event, I’m really sorry for having to stop in the middle. Thinking that many were waiting for it, I’m truly regretful. I too, was really looking forward it… Although I understand that I shouldn’t force myself But I really wanted to meet everyone (;_;) I’m really really sorry! For those worried about me, Thank you (._.) At the next handshake event, I will take yesterday’s part and be even more energized, I’ll be happy if everyone could come. The Budoukan concert is getting near! The first day of the AKB48 Revival Concert is soon too! I will do my best at rehearsal! I took part in today’s rehearsal so don’t worry about me. I’m better (^^) 2013-04-22 12:14 Happy Time Lunch Seaweed Vermicelli Salad Boiled Japanese mustard spinach with soy sauce THE HEALTHY!!! It feels good to eat light lately ^^ After, I will drink acai juice....