Mielino Kashiwagi 「ミエリーノ 柏木」Ep 7 Synopsis

The episode starts off with Yukirin by the sea. Looks like she took Yasusu’s advice and wrote her name in the sand.  I wonder if she felt like things are much clearer now that she has done so.  Yasusu said it does!

 

They reviewed what happened in the previous episode! A weird love-rectangle that is!

Hitomi vists Sano-san’s cafe and catch up on old times.

 

Yukirin and Kon-chan decides to leave them alone and sit outside the cafe. But, something steamy happened a short while later…

Sano-san didn’t take off his glasses!

 

After the kissing was done, Hitomi tells Sano-san that his brother brought his girlfriend, Tanaka, to see her at the flower shop.

The conversation didn’t go well and the brother, Matsuo, ends up stuck in the middle between Hitomi and Tanaka.

Matsuo finally had enough and took a stand. He told his sister off!!!

Matsuo: “It’s my life!”

(Yes, you tell her!)
After all that, Hitomi ask Sano-san if he’ll go out with her.

Sano-san…

Well, the answer is no.

Yukirin and Kon-chan joins them again and make fun of their kiss only to be told of more shocking things!

It seems Sano-san has agreed to meet up with Hitomi once a month to kiss instead of going out with each other. And that’s not all, it seems that Hitomi had always had a crush on Sano-san and that they did the causal kissing thing when they were young even when Sano-san had a girlfriend (who is Tanaka by the way).
Yukirin’s reaction to this…

Yukirin then proceeds to ask a very good question. “So your girlfriend never knew of your casual kissing relationship?”

Of course she didn’t! But at that perfect moment, Tanaka walks into the cafe!

 

Tanaka: “I didn’t know about what?”

This is what you call an AWKWARD moment!

 

At the end, all ends well. Hitomi asked Tanaka to take care of her brother!
So yay, time to celebrate!

 

But wait, there’s one more revelation! The high school appears…

Yukirin finally understands something. The person Kon-chan was holding hands with in her premonition was actually the high school girl!

Naruhodo!

 

And so the talk guest is once again Lily Frank-san!

They continue from the last chat and talk about limits and constraints in relationships.

Frank-san asked if there were two guys, each with the same 3 conditions, Yukirin chooses Guy A, what was the reason she picked Guy A over Guy B?

Yukirin thought about it for a bit.

Yukirin said it would be because Guy A is the initiator type, he would be the one that approaches and pushes with feelings.

Frank: “And that is why Akimoto-sensei is worried about you cause you would go with the one that is the initiator!”

After you marry someone who is an initiator, who always pushes for things his way, for those same reasons will cause trouble in the marriage cause at some point.

Someone who doesn’t push as hard will actually have less constraints.

(Naruhodo Frank-san!)

But Yukirin is worried! She’s not the initiator type. So if two people together are not the initiator types, what would happen?

Frank: “I think that’s kinda like a romantic thing.”

(Huh?)

Yukirin seems to like the answer though…

 

And that’s Episode 7!