柏木由紀 2nd ソロライブ Solo Live

Yukirin’s 2nd Solo Live successfully finished!  The setlist didn’t include any songs outside of AKB and Yukirin.  Amidst all the highs and lows of the last few weeks, Yukirin displayed what she is capable of doing.  As a fan, I just want to continue to support her even if I live so far away from Japan.

柏木由紀: 「応援してくださる方が1人でもいれば、その人の笑顔を見られるように、ずっとやっていきたい。今日が新たなスタート地点だと思って、いろいろなことができるように、まだまだ今まで以上に頑張りたい。ファンの皆さんの前で誓いたいと思います。ありがとうございます」

“As long as there is still one supporter, I will keep going in order to be able to see that person’s smile. Today is a new starting point, in order to do more various things, I will work much harder than before. I want to make this vow in front of fans today. Thank you very much!”

You can really feel Yukirin’s emotions from that quote alone. The Bunshun article affected her, there’s no doubt, but she can rest assured that she still has many supporters, me included.

Photo collection from Yukirin’s Concert from News and Fan’s report…